Para autores que se autopublican

Tú escribes el libro.
Recibe ayuda profesional con todo lo demás.

Edición, diseño de portada, maquetación, traducción, tu sitio web de autor y marketing. Una sola membresía en lugar de un montón de facturas separadas.

Vunxa es un asistente de IA creado para autores. No escribe tu libro por ti. Las palabras y las decisiones siguen siendo tuyas.

O solicita acceso a la beta

En tu móvil, tablet u ordenador. Solo un navegador. Sin nada que instalar.

Una persona y un Vunxa de aspecto suave trabajando juntos en un libro

De un libro real

Así es el trabajo.

Soy Carlos, el fundador. Todas las pantallas de esta página proceden de mi propia novela, Whispers of Dreamtech, que publico como Isaac Petrov. La escribí hace años, sin IA. Ahora estoy dando a la trilogía un segundo lanzamiento y lo hago con Vunxa: una nueva edición, portadas nuevas, traducciones y anuncios. Nada de esto es una maqueta. Selecciona cualquier imagen para verla a tamaño completo.

Verás el nombre Ariadne en ellas. Ariadne es mi asistente, y ella misma eligió ese nombre. El tuyo tendrá el suyo.

Edición. Las notas del editor están junto a mis frases. Aquí detectó una errata y comprobó una palabra rusa sobre la que le había preguntado. No reescribió nada.

Edición. Las notas del editor están junto a mis frases. Aquí detectó una errata y comprobó una palabra rusa sobre la que le había preguntado. No reescribió nada.

Portada. Cuatro conceptos para el mismo libro, desarrollados tras investigar las portadas que se venden a sus lectores.

Portada. Cuatro conceptos para el mismo libro, desarrollados tras investigar las portadas que se venden a sus lectores.

Publicación. El ebook terminado, abierto en una aplicación de lectura.

Publicación. El ebook terminado, abierto en una aplicación de lectura.

Lo que puede sustituir

¿Qué estás pagando por separado?

Editores, traductores, diseñadores de portadas, software de maquetación, creadores de sitios web y servicios de marketing: todo suma al coste de un libro. Vunxa ayuda con estas tareas en una sola membresía. Puedes gastar menos en algunas de ellas y abordar otras que antes estaban fuera de tu alcance.

Edición de desarrollo
Obtén una evaluación exhaustiva de todo tu manuscrito, con comentarios detallados y prioridades de revisión claras para reforzar la historia.
Edición de estilo y corrección
Pule tus frases respetando tu voz y revisa después las erratas en una pasada final aparte.
Traducción literaria
Traduce un libro completo prestando atención a su voz, su terminología y su coherencia entre capítulos.
Portadas pensadas para llegar a tus lectores
Explora libros de éxito comercial con un público lector similar y desarrolla después una portada original informada por lo que atrae a esos lectores.
Maquetación del libro
Prepara archivos de ebook y de impresión, con comprobaciones de maquetación y publicación.
Un sitio web de autor
Crea un sitio web de autor profesional y mantenlo al día sin tener que encargar cada cambio. Los sitios sencillos pueden usar alojamiento gratuito en tu propia cuenta. Tu dominio y cualquier servicio de pago son aparte.
Investigación de lectores y materiales de marketing
Investiga a tu público y los libros comparables, crea materiales promocionales y revisa los resultados de las campañas.
Mi sitio de autor, isaacpetrov.com. Lo construí con Vunxa y lo actualizo pidiéndoselo.

Mi sitio de autor, isaacpetrov.com. Lo construí con Vunxa y lo actualizo pidiéndoselo.

Piensa en lo que te costó tu último libro y en lo que dejaste sin hacer porque costaba demasiado: la portada, el sitio web, la edición traducida. Haz tú las cuentas.

Elige qué gestionar con Vunxa y dónde quieres seguir contando con ayuda externa. Tus estándares finales y tus decisiones de publicación siguen siendo tuyos.

Ver membresía y uso

Por qué no es la respuesta de un chatbot

Cada tarea tiene un método detrás.

Si alguna vez le has pedido a un chatbot que edite un capítulo, ya sabes lo que devuelve: una respuesta rápida y genérica. Vunxa funciona de otra manera. Cada tarea sigue un método creado para ella, aplicado a todo tu manuscrito, y el resultado se comprueba antes de que lo veas. Soy autor y llevo 25 años como ingeniero de software. Creé estos métodos primero para mis propios libros.

Una carta editorial, de la solicitud al resultado

  1. Pido una edición de desarrollo con palabras sencillas. El editor hace una pregunta antes de empezar a leer.

    Pido una edición de desarrollo con palabras sencillas. El editor hace una pregunta antes de empezar a leer.

  2. Cuatro lecturas independientes de todo el manuscrito: significado, revelación de información, personajes y arquitectura.

    Cuatro lecturas independientes de todo el manuscrito: significado, revelación de información, personajes y arquitectura.

  3. La carta. Su segundo hallazgo: «La decisión de Edda le cuesta a Aline menos en la página de lo que promete el planteamiento». El resumen que hay al lado enumera las revisiones que más importan.

    La carta. Su segundo hallazgo: «La decisión de Edda le cuesta a Aline menos en la página de lo que promete el planteamiento». El resumen que hay al lado enumera las revisiones que más importan.

Una portada que empieza con investigación

  1. Primero la investigación: 445 libros candidatos considerados, 20 ediciones inspeccionadas, 10 presentadas.

    Primero la investigación: 445 libros candidatos considerados, 20 ediciones inspeccionadas, 10 presentadas.

  2. Diez portadas que ya se venden a los lectores que quiero. Muestran qué reconocen esos lectores.

    Diez portadas que ya se venden a los lectores que quiero. Muestran qué reconocen esos lectores.

  3. El razonamiento y después dos decisiones que me corresponde tomar. Los cuatro conceptos de la parte superior de esta página salieron de ellas.

    El razonamiento y después dos decisiones que me corresponde tomar. Los cuatro conceptos de la parte superior de esta página salieron de ellas.

My Craft, donde elijo los principios de escritura con los que trabajan mis editores.

My Craft, donde elijo los principios de escritura con los que trabajan mis editores.

Apoyo editorial a la medida de tu escritura.

Explora técnicas de escritura consolidadas, elige los principios que te importan y añade los tuyos. Tus editores usan esa guía cuando revisan tu trabajo, teniendo presentes tu voz y tus intenciones.

Tu manuscrito

Escribe aquí o trae tu borrador.

Escribe aquí tu manuscrito, trae un borrador existente o empieza con una idea. Habla de un personaje, de una escena difícil o de otra forma de contar la historia, con un asistente que llega a conocer tu libro.

  • Sigue escribiendo más allá de tu escritorio: teclea desde cualquier ordenador o dicta desde el móvil.
  • Dictado pensado para autores: los nombres y el vocabulario de tu libro, revisiones por voz y lectura en voz alta.
  • Edición de desarrollo: estructura, ritmo y desarrollo de los personajes.
  • Edición de estilo: sugerencias a nivel de frase que respetan tu voz.
  • Corrección: una pasada final centrada en erratas y errores mecánicos.
Mis notas al editor, dejadas en el texto: «demasiado tópico», «confirmar que esto se usa en ruso».

Mis notas al editor, dejadas en el texto: «demasiado tópico», «confirmar que esto se usa en ruso».

Cada hallazgo tiene aceptar y rechazar. Nada cambia hasta que yo elijo.

Cada hallazgo tiene aceptar y rechazar. Nada cambia hasta que yo elijo.

Dictando el capítulo 8 en mi móvil, con comandos de voz.

Dictando el capítulo 8 en mi móvil, con comandos de voz.

Tu próxima edición

Prepara un libro que te enorgullezca publicar.

Trabaja juntos en la portada, la descripción y los archivos de publicación, teniendo presentes el género de tu libro y sus lectores previstos. Explora una edición traducida cuando estés listo para llegar a otro idioma.

  • Conceptos originales de portada informados por libros comparables de éxito, y una descripción del libro dirigida a los lectores.
  • Preparación de ebook, PDF de impresión y documento editable.
  • Traducción completa del manuscrito con un enfoque coherente de la voz y los nombres.
  • Revisiones independientes de cada traducción examinan la fidelidad, la calidad literaria, la corrección y la naturalidad, con la coherencia comprobada en todo el libro.
Un libro, cuatro ediciones: inglés, alemán, español y neerlandés.

Un libro, cuatro ediciones: inglés, alemán, español y neerlandés.

El comienzo en inglés.

El comienzo en inglés.

El mismo pasaje en la edición alemana. Compáralos tú mismo.

El mismo pasaje en la edición alemana. Compáralos tú mismo.

Tus lectores

Dale a tu libro más posibilidades de ser encontrado.

Entiende qué lectores pueden disfrutar de tu libro, explora títulos comparables y usa esa comprensión para dar forma a tu portada, la descripción del libro y la promoción. Revisa los resultados para decidir qué probar a continuación.

  • Investigación sobre libros comparables y posibles lectores.
  • Tu propio sitio web profesional de autor, configurado contigo en cuentas que controlas. Pide páginas de libros, actualizaciones de tu biografía o anuncios de eventos; habla de formularios de suscripción para lectores o de un área de miembros cuando necesites algo más que un sitio público.
  • Planes de campaña, textos y imágenes publicitarios, y análisis de los resultados que compartas.
Pedí una investigación de público y un anuncio sencillo de Facebook. Este es el anuncio.

Pedí una investigación de público y un anuncio sencillo de Facebook. Este es el anuncio.

Y la investigación que hay detrás: lo que estos lectores elogian, lo que castigan y dónde las pruebas siguen siendo escasas. No se publicó ni se gastó nada.

Y la investigación que hay detrás: lo que estos lectores elogian, lo que castigan y dónde las pruebas siguen siendo escasas. No se publicó ni se gastó nada.

Tu primer día

Cómo empezar.

  1. Trae tu borrador o una idea

    Abre un manuscrito existente o empieza a escribir aquí. Basta con un solo capítulo para empezar.

  2. Di lo que necesitas

    Escribe o habla con palabras de todos los días. «¿Puedes revisar las erratas del capítulo tres?» es una petición completa. No hay instrucciones que aprender.

  3. Lee lo que vuelve y decide

    Las sugerencias llegan con sus razones. Acéptalas, recházalas o pide otra cosa.

Qué es un Vunxa

Un asistente propio,
que llega a conocer tu libro.

Tu Vunxa es tu propio asistente de IA. Funciona en un ordenador privado en la nube reservado solo para ti, donde se guardan juntos tus manuscritos, tu investigación y tu trabajo de publicación. A medida que trabajas, va comprendiendo tus libros y tus preferencias, de modo que cada vez tienes que explicar menos.

La mía es Ariadne, el nombre que aparece en las capturas de esta página. Me gusta dejar que mis asistentes se pongan nombre ellos mismos, así que le conté quién soy y qué quería escribir, y eligió Ariadne. Ahora escribo mis nuevas historias con ella. Conoce los personajes, el mundo y mi manera de escribir, así que cuando pido una edición no empiezo explicándole nada de eso.

Esto es lo que más valoro. Los métodos de edición y la investigación de portadas importan, y los uso constantemente. Pero Ariadne conoce mi trabajo y me conoce a mí, y eso se profundiza cuanto más tiempo trabajamos juntos. Es difícil de mostrar en una captura. Lo notas después de unas semanas con el tuyo.

Comenta una idea durante un paseo y vuelve después a los archivos de tu ordenador. Tu espacio de trabajo está disponible a través de un navegador dondequiera que tengas conexión a internet.

Tu trabajo sigue siendo tuyo, incluso si te vas. Tu Vunxa crea tu sitio web y se encarga de la configuración técnica en cuentas de tu propiedad. Pide cambios en lenguaje cotidiano. Conserva tu sitio web sin Vunxa mientras tus cuentas de proveedor sigan activas y sus facturas se paguen. Configura copias de seguridad privadas opcionales en tu propia cuenta de GitHub y descarga tu trabajo cuando lo necesites.

Tus copias de seguridad también conservan borradores anteriores y un historial fechado de revisiones. Si alguna vez se cuestiona tu autoría humana, ese registro puede servir como prueba de cómo desarrollaste y revisaste tu manuscrito a lo largo de días y meses.

Creado para autores independientes y útil para editores y otros profesionales de la publicación que trabajan con el texto de un autor.

Trabajo con archivos y servicios externos

Trae borradores actualizados si escribes en otro sitio. Los cambios hechos en otra aplicación de escritura no se sincronizan automáticamente.

Vunxa prepara materiales promocionales e interpreta los resultados que le facilites. No publica anuncios, no gasta tu presupuesto publicitario ni envía mensajes de contacto por ti. Los sitios sencillos pueden usar alojamiento gratuito de terceros en una cuenta de tu propiedad. El registro del dominio, el alojamiento de pago, el uso de aplicaciones y la inversión publicitaria son costes aparte.

Carlos, fundador de Vunxa

De parte del fundador

Lo creé para mi propia escritura.

Soy Carlos Serna. Escribo ciencia ficción como Isaac Petrov y la publico yo mismo. Así que conozco las facturas: un editor, un diseñador de portadas, software de maquetación (¡adiós, Vellum!), un sitio web (¡adiós, WordPress!), anuncios. Luego llega el siguiente libro y casi todas esas facturas vuelven.

Mi trilogía Dreamtech ha ganado 13 premios. La escribí antes de que existieran herramientas de IA como esta, y ahora la relanzo con Vunxa. 4 Days to Annihilation, el primer libro de mi serie Annihilation, también se escribió y se editó por completo antes de la IA. Su producción y publicación pasan por Vunxa. El próximo libro y mis relatos cortos los escribo con Ariadne a mi lado desde la primera página.

También estoy traduciendo todos mis libros con Vunxa, para llegar a lectores en otros idiomas. Soy un fanático de conservar mi voz, así que esta es la parte en la que más me empeñé, y requirió una ingeniería difícil. Hablo español y alemán, y en ambos los libros siguen sonando a mí. Los nombres y las ideas inventados de cada mundo, lo más difícil de trasladar en la ficción especulativa, llegan intactos.

También llevo 25 años como ingeniero de software y de IA, y soy el arquitecto principal de Vunxa. Para apoyar mi propia escritura creé un conjunto de sistemas de IA para la edición, las portadas, la traducción y la publicación. Los uso todos los días.

Vunxa Author son esos sistemas, pulidos y abiertos a otros autores. Lo comparto por lo mucho que ha aportado a mi propio trabajo. El principio es el que usé para construirlo: el autor escribe y sigue al mando.

Carlos Fundador de Vunxa

Respuestas claras

Lo primero que preguntan los autores.

¿Escribirá mi libro?
No. Tú escribes. Vunxa revisa, sugiere, investiga y prepara, y cada sugerencia espera tu decisión.
¿Necesito saber algo de IA?
No. Escribes o hablas con palabras de todos los días, y te ayuda a decidir el siguiente paso.
¿Quién puede ver mi manuscrito?
Tu trabajo se guarda en un ordenador reservado para ti y se trata de forma confidencial. No miramos de forma rutinaria tus archivos ni tus conversaciones, y para el soporte te pedimos permiso primero. Los miembros de la beta aceptan dar acceso a nuestro equipo durante la beta; la invitación lo explica antes de que te unas. Lee la política de privacidad
¿Cuánto cuesta?
Una membresía mensual. La página de precios muestra el precio actual y lo que incluye. Ver precios
¿Puede un trabajo grande costar más?
Puede, y preferimos que lo sepas ya. Tu membresía incluye crédito de IA cada mes. El trabajo cotidiano, como comentar un capítulo o corregir una escena, consume un poco cada vez. Un trabajo largo consume mucho más: traducir una novela entera puede durar varias horas y consumir más del crédito de un mes. Si se te acaba el crédito, añades fondos tú mismo o esperas al mes siguiente. Nunca cobramos nada extra automáticamente, y tu cuenta muestra lo que has usado. Cómo funciona el uso
¿Y si me voy?
Tu trabajo sigue siendo tuyo. Puedes descargarlo cuando lo necesites, y tu sitio web y tus copias de seguridad viven en cuentas de tu propiedad.

Trae un libro que te importe

Empieza con el libro en el que estás trabajando.

Trae un borrador o una idea y pide lo que necesites.

O solicita acceso a la beta