Pour les auteurs autoédités

Vous écrivez le livre.
Obtenez une aide professionnelle pour tout le reste.

Révision, couverture, mise en page, traduction, site d’auteur et marketing. Un seul abonnement plutôt qu’une pile de factures séparées.

Vunxa est un assistant IA conçu pour les auteurs. Il n’écrit pas votre livre à votre place. Les mots et les décisions restent les vôtres.

Ou demandez un accès à la bêta

Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur. Un simple navigateur. Rien à installer.

Une personne et un Vunxa aux contours doux travaillent sur un livre

À partir d’un vrai livre

Voici à quoi ressemble le travail.

Je suis Carlos, le fondateur. Tous les écrans de cette page proviennent de mon roman Whispers of Dreamtech, que je publie sous le nom d’Isaac Petrov. Je l’ai écrit il y a des années, sans IA. Aujourd’hui, je relance la trilogie et je la fais passer par Vunxa : une nouvelle révision, de nouvelles couvertures, des traductions et des publicités. Rien de tout cela n’est une maquette. Sélectionnez une image pour la voir en grand.

Vous y verrez le nom d’Ariadne. Ariadne est mon assistante, et elle a choisi ce nom elle-même. La vôtre aura le sien.

Révision. Les notes de l’éditeur sont à côté de mes phrases. Ici, il a repéré une coquille et vérifié un mot russe sur lequel je l’avais interrogé. Il n’a rien réécrit.

Révision. Les notes de l’éditeur sont à côté de mes phrases. Ici, il a repéré une coquille et vérifié un mot russe sur lequel je l’avais interrogé. Il n’a rien réécrit.

Couverture. Quatre concepts pour le même livre, élaborés après une étude des couvertures qui se vendent auprès de ses lecteurs.

Couverture. Quatre concepts pour le même livre, élaborés après une étude des couvertures qui se vendent auprès de ses lecteurs.

Publication. L’ebook terminé, ouvert dans une application de lecture.

Publication. L’ebook terminé, ouvert dans une application de lecture.

Ce que Vunxa peut remplacer

Que payez-vous séparément ?

Éditeurs, traducteurs, graphistes de couverture, logiciels de mise en page, créateurs de sites et services marketing alourdissent tous le coût d’un livre. Vunxa vous aide à accomplir ces tâches avec un seul abonnement. Vous pouvez réduire certaines dépenses et entreprendre des projets jusque-là hors de portée.

Accompagnement éditorial de fond
Obtenez une évaluation approfondie de l’ensemble de votre manuscrit, avec des retours détaillés et des priorités de révision claires pour renforcer votre récit.
Révision stylistique et correction
Affinez vos phrases dans le respect de votre voix, puis recherchez les coquilles lors d’une dernière passe distincte.
Traduction littéraire
Traduisez un livre complet en préservant sa voix, sa terminologie et la cohérence entre les chapitres.
Des couvertures conçues pour toucher vos lecteurs
Explorez les livres qui se vendent auprès d’un lectorat similaire, puis développez une couverture originale éclairée par ce qui attire ces lecteurs.
Mise en page du livre
Préparez les fichiers numériques et imprimables, avec des vérifications de mise en page et de publication.
Un site d’auteur
Créez un site d’auteur professionnel et tenez-le à jour sans faire appel à un prestataire pour chaque changement. Les sites simples peuvent utiliser un hébergement gratuit dans votre propre compte. Votre nom de domaine et les éventuels services payants sont à part.
Étude du lectorat et supports promotionnels
Étudiez votre public et les livres comparables, créez des supports promotionnels et analysez les résultats des campagnes.
Mon site d’auteur, isaacpetrov.com. Je l’ai créé avec Vunxa et je le mets à jour en le demandant.

Mon site d’auteur, isaacpetrov.com. Je l’ai créé avec Vunxa et je le mets à jour en le demandant.

Pensez au coût de votre dernier livre et à ce que vous avez laissé de côté parce que c’était trop cher : la couverture, le site, l’édition traduite. Faites le calcul.

Choisissez ce que vous confiez à Vunxa et ce pour quoi vous souhaitez encore une aide extérieure. Vos exigences finales et vos décisions de publication restent les vôtres.

Voir l’abonnement et l’utilisation

Pourquoi ce n’est pas une réponse de chatbot

Chaque tâche suit une méthode.

Si vous avez demandé à un chatbot de réviser un chapitre, vous connaissez le résultat : une réponse rapide et générale. Vunxa travaille autrement. Chaque tâche suit une méthode conçue pour elle, sur l’ensemble de votre manuscrit, et le résultat est vérifié avant de vous être présenté. Je suis auteur et j’exerce le métier d’ingénieur logiciel depuis 25 ans. J’ai d’abord conçu ces méthodes pour mes propres livres.

Une lettre éditoriale, de la demande au résultat

  1. Je demande une révision de fond en mots simples. L’éditeur pose une question avant de commencer à lire.

    Je demande une révision de fond en mots simples. L’éditeur pose une question avant de commencer à lire.

  2. Quatre lectures distinctes de l’ensemble du manuscrit : sens, révélation des informations, personnages et architecture.

    Quatre lectures distinctes de l’ensemble du manuscrit : sens, révélation des informations, personnages et architecture.

  3. La lettre. Sa deuxième observation : « Le choix d’Edda coûte moins à Aline sur la page que ne le promet la mise en place. » Le résumé à côté présente les révisions les plus importantes.

    La lettre. Sa deuxième observation : « Le choix d’Edda coûte moins à Aline sur la page que ne le promet la mise en place. » Le résumé à côté présente les révisions les plus importantes.

Une couverture qui commence par la recherche

  1. D’abord, la recherche : 445 livres candidats examinés, 20 éditions inspectées, 10 présentées.

    D’abord, la recherche : 445 livres candidats examinés, 20 éditions inspectées, 10 présentées.

  2. Dix couvertures de livres qui se vendent déjà aux lecteurs que je vise. Elles montrent ce que ces lecteurs reconnaissent.

    Dix couvertures de livres qui se vendent déjà aux lecteurs que je vise. Elles montrent ce que ces lecteurs reconnaissent.

  3. Le raisonnement, puis deux décisions qui me reviennent. Les quatre concepts en haut de cette page en sont issus.

    Le raisonnement, puis deux décisions qui me reviennent. Les quatre concepts en haut de cette page en sont issus.

Mon écriture, où je choisis les principes d’écriture que mes éditeurs suivent.

Mon écriture, où je choisis les principes d’écriture que mes éditeurs suivent.

Un accompagnement éditorial adapté à votre écriture.

Explorez des techniques d’écriture reconnues, choisissez les principes qui comptent pour vous et ajoutez les vôtres. Vos éditeurs suivent ces repères lorsqu’ils examinent votre travail, en tenant compte de votre voix et de vos intentions.

Votre manuscrit

Écrivez ici ou apportez votre brouillon.

Écrivez votre manuscrit ici, apportez un brouillon existant ou partez d’une idée. Réfléchissez à un personnage, à une scène difficile ou à une autre façon de la raconter, avec un assistant qui apprend à connaître votre livre.

  • Continuez à écrire loin de votre bureau : saisissez du texte depuis n’importe quel ordinateur ou dictez depuis votre téléphone.
  • Une dictée conçue pour les auteurs : les noms et le vocabulaire de votre livre, des révisions à la voix et une relecture à voix haute.
  • Révision de fond : structure, rythme et évolution des personnages.
  • Révision stylistique : des suggestions au niveau des phrases, dans le respect de votre voix.
  • Correction : une dernière passe ciblée sur les coquilles et les erreurs formelles.
Mes notes à l’éditeur, laissées dans le texte : « trop cliché », « vérifier que cela se dit en russe ».

Mes notes à l’éditeur, laissées dans le texte : « trop cliché », « vérifier que cela se dit en russe ».

Chaque observation propose d’accepter ou de refuser. Rien ne change tant que je n’ai pas choisi.

Chaque observation propose d’accepter ou de refuser. Rien ne change tant que je n’ai pas choisi.

Je dicte le chapitre 8 sur mon téléphone, avec des commandes vocales.

Je dicte le chapitre 8 sur mon téléphone, avec des commandes vocales.

Votre prochaine édition

Préparez un livre que vous serez fier de publier.

Travaillez ensemble sur la couverture, la présentation et les fichiers de publication, en tenant compte du genre de votre livre et de ses lecteurs. Envisagez une édition traduite lorsque vous souhaiterez toucher un lectorat dans une autre langue.

  • Des concepts de couverture originaux éclairés par des livres comparables qui se vendent, et une présentation du livre destinée aux lecteurs.
  • Préparation d’ebooks, de PDF pour l’impression et de documents modifiables.
  • Traduction intégrale du manuscrit avec une approche cohérente de la voix et des noms.
  • Des relectures distinctes de chaque traduction examinent la fidélité, la qualité littéraire, la correction et le naturel, avec une vérification de cohérence sur l’ensemble du livre.
Un livre, quatre éditions : anglais, allemand, espagnol et néerlandais.

Un livre, quatre éditions : anglais, allemand, espagnol et néerlandais.

Le début en anglais.

Le début en anglais.

Le même passage dans l’édition allemande. Comparez vous-même.

Le même passage dans l’édition allemande. Comparez vous-même.

Vos lecteurs

Donnez à votre livre plus de chances d’être découvert.

Comprenez quels lecteurs pourraient aimer votre livre, explorez les titres comparables et appuyez-vous sur ces connaissances pour concevoir votre couverture, votre présentation et votre promotion. Examinez les résultats pour décider de la suite.

  • Recherches sur les livres comparables et les lecteurs potentiels.
  • Votre propre site d’auteur professionnel, configuré avec vous dans des comptes que vous contrôlez. Demandez une page de livre, une biographie à jour ou l’annonce d’un événement ; parlez de formulaires d’inscription pour les lecteurs ou d’un espace membres lorsque vous avez besoin de plus qu’un site public.
  • Plans de campagne, textes et visuels publicitaires, et analyse des résultats que vous partagez.
J’ai demandé une étude du lectorat et une publicité Facebook simple. Voici la publicité.

J’ai demandé une étude du lectorat et une publicité Facebook simple. Voici la publicité.

Et les recherches sur lesquelles elle repose : ce que ces lecteurs apprécient, ce qu’ils sanctionnent, et les points encore peu étayés. Rien n’a été publié et aucune dépense n’a été engagée.

Et les recherches sur lesquelles elle repose : ce que ces lecteurs apprécient, ce qu’ils sanctionnent, et les points encore peu étayés. Rien n’a été publié et aucune dépense n’a été engagée.

Votre premier jour

Comment commencer.

  1. Apportez votre brouillon ou une idée

    Ouvrez un manuscrit existant ou commencez à écrire ici. Un seul chapitre suffit pour débuter.

  2. Dites ce dont vous avez besoin

    Écrivez ou parlez en mots simples. « Peux-tu vérifier les coquilles du chapitre trois ? » est une demande complète. Aucune formule de requête à apprendre.

  3. Lisez la réponse et décidez

    Les suggestions sont accompagnées de leurs raisons. Acceptez-les, refusez-les ou demandez autre chose.

Ce qu’est un Vunxa

Un assistant à vous,
qui apprend à connaître votre livre.

Votre Vunxa est votre propre assistant IA. Il fonctionne sur un ordinateur privé dans le cloud, réservé à vous seul, où vos manuscrits, vos recherches et vos travaux de publication sont réunis. Au fil du travail, il apprend à connaître vos livres et vos préférences : vous avez moins à réexpliquer à chaque fois.

La mienne s’appelle Ariadne, le nom que vous voyez dans les captures de cette page. J’aime laisser mes assistants choisir leur nom : je lui ai donc expliqué qui je suis et ce que je voulais écrire, et elle a choisi Ariadne. J’écris maintenant mes nouveaux récits avec elle. Elle connaît les personnages, l’univers et ma façon d’écrire ; quand je demande une révision, je n’ai pas besoin de commencer par tout expliquer.

C’est ce qui compte le plus pour moi. Les méthodes de révision et les recherches pour les couvertures sont importantes, et je les utilise constamment. Mais Ariadne connaît mes travaux et me connaît, et cette compréhension s’approfondit avec le temps. C’est difficile à montrer dans une capture d’écran. Vous le remarquerez après quelques semaines avec votre propre Vunxa.

Discutez d’une idée en marchant, puis retrouvez vos fichiers sur votre ordinateur. Votre espace de travail est accessible dans un navigateur partout où vous disposez d’une connexion internet.

Vos travaux restent les vôtres, même si vous partez. Votre Vunxa crée votre site et s’occupe de la configuration technique dans des comptes qui vous appartiennent. Demandez les modifications en langage courant. Vous gardez votre site sans Vunxa tant que vos comptes chez les fournisseurs restent actifs et que leurs factures sont réglées. Configurez des sauvegardes privées facultatives dans votre propre compte GitHub et téléchargez votre travail quand vous en avez besoin.

Vos sauvegardes conservent aussi les versions précédentes et un historique daté des révisions. Si votre qualité d’auteur humain est un jour contestée, cet historique peut servir de preuve du développement et de la révision de votre manuscrit au fil des jours et des mois.

Conçu pour les auteurs indépendants, et utile aux éditeurs et aux autres professionnels du livre qui travaillent sur le texte d’un auteur.

Fichiers et services externes

Apportez les versions à jour si vous écrivez ailleurs. Les modifications réalisées dans une autre application d’écriture ne sont pas synchronisées automatiquement.

Vunxa prépare les supports promotionnels et interprète les résultats que vous fournissez. Il ne publie pas de publicités, ne dépense pas votre budget publicitaire et n’envoie pas de messages de prospection à votre place. Les sites simples peuvent utiliser un hébergement gratuit chez un tiers, dans un compte qui vous appartient. L’enregistrement du domaine, l’hébergement payant, l’utilisation des applications et les dépenses publicitaires sont des frais distincts.

Carlos, fondateur de Vunxa

Un mot du fondateur

Je l’ai conçu pour mes propres livres.

Je m’appelle Carlos Serna. J’écris de la science-fiction sous le nom d’Isaac Petrov, et je publie moi-même mes livres. Je connais donc les factures : un éditeur, un graphiste de couverture, un logiciel de mise en page (adieu Vellum !), un site (adieu WordPress !), des publicités. Puis vient le livre suivant, et la plupart de ces factures reviennent.

Ma trilogie Dreamtech a remporté 13 prix. Je l’ai écrite avant l’existence de tels outils d’IA et je la relance aujourd’hui avec Vunxa. 4 Days to Annihilation, le premier livre de ma série Annihilation, a aussi été écrit et entièrement révisé avant l’IA. Sa production et sa publication passent par Vunxa. J’écris le prochain livre et mes nouvelles avec Ariadne à mes côtés dès la première page.

Je traduis aussi tous mes livres avec Vunxa pour toucher des lecteurs dans d’autres langues. Je tiens farouchement à garder ma voix : c’est donc sur ce point que j’ai été le plus exigeant, et il a fallu un gros travail d’ingénierie. Je parle espagnol et allemand ; dans les deux langues, les livres me ressemblent toujours. Les noms et concepts inventés de chaque univers, ce qu’il y a de plus difficile à transposer en littérature de l’imaginaire, restent intacts.

Je suis aussi ingénieur logiciel et IA depuis 25 ans, et l’architecte principal de Vunxa. Pour accompagner mon écriture, j’ai conçu des systèmes d’IA pour la révision, les couvertures, la traduction et la publication. Je les utilise tous les jours.

Vunxa Author réunit ces systèmes, affinés et ouverts à d’autres auteurs. Je le partage parce qu’il a beaucoup apporté à mes propres livres. Son principe reste celui autour duquel je l’ai conçu : l’auteur écrit et garde la maîtrise.

Carlos Fondateur de Vunxa

Des réponses claires

Les premières questions des auteurs.

Vunxa va-t-il écrire mon livre ?
Non. Vous écrivez. Vunxa relit, suggère, recherche et prépare ; chaque suggestion attend votre décision.
Faut-il connaître l’IA ?
Non. Vous écrivez ou parlez en langage courant, et Vunxa vous aide à déterminer l’étape suivante.
Qui peut voir mon manuscrit ?
Vos travaux sont conservés sur un ordinateur réservé à vous et traités de manière confidentielle. Nous ne consultons pas systématiquement vos fichiers ou conversations et vous demandons d’abord votre autorisation pour l’assistance. Les membres de la bêta acceptent de donner accès à notre équipe pendant celle-ci ; l’invitation l’explique avant votre inscription. Lire la politique de confidentialité
Combien cela coûte-t-il ?
Un seul abonnement mensuel. La page des tarifs indique le prix actuel et ce qui est inclus. Voir les tarifs
Une tâche importante peut-elle coûter plus cher ?
Oui, et nous préférons vous le dire dès maintenant. Votre abonnement inclut chaque mois du crédit IA. Les tâches courantes, comme discuter d’un chapitre ou corriger une scène, en utilisent un peu à la fois. Une tâche longue en consomme bien davantage : traduire un roman entier peut prendre plusieurs heures et utiliser plus d’un mois de crédit. Si votre crédit est épuisé, vous ajoutez vous-même des fonds ou attendez le mois suivant. Nous ne facturons jamais de supplément automatiquement, et votre compte indique ce que vous avez utilisé. Comment fonctionne l’utilisation
Et si je pars ?
Vos travaux restent les vôtres. Vous pouvez les télécharger quand vous en avez besoin, et votre site et vos sauvegardes sont dans des comptes qui vous appartiennent.

Apportez un livre qui vous tient à cœur

Commencez par le livre sur lequel vous travaillez.

Apportez un brouillon ou une idée, et demandez ce dont vous avez besoin.

Ou demandez un accès à la bêta